“Don’t make friends out of Christians” writes an Istanbul mosque. While a church in Boston Displays a “Love thy Muslim neighbour as thyself” message