Referendum on abolishing monarchy must be held when Queen dies, republicans demand | The Independent