In run-up to referendum, Turks can say anything but ‘no’