NHS told to stop splashing out on fancy operations