Expert DIYer uses plastic storage bins in ways I never expected. Here are 8 fantastic ideas