United Airlines confirms that beatings will continue until volunteering improves