Historic port of Charlestown made famous in Poldark and Taboo to welcome public on new tall ship