Jim McCants took green tea capsules in a drive to get healthy in middle age. His doctors now say they left him needing an urgent liver transplant