Murder victim’s family leave UK back to Romania and say London ‘too dangerous’