Police misconduct: Watchdog ‘bringing wrong cases’