Revolutionary ‘Trojan horse’ drug has successfully treated British patients with six different forms of cancer