Royal Mail ‘sorry’ for raising stamp price above cap