Back to the future, 34 years later