Patients in Wales to be tested for bowel cancer gene