Parliamentary watchdog to investigate Johnson’s Caribbean holiday