Toyota is radically sharpening up the looks of its entry-level European hatch, the Aygo