Pay £15,000 to jump the queue for a hip operation on the NHS: Hospitals encourage patients to self-fund knee replacements and cataracts surgery