How tech fails led to the US Air Force bombing an Afghan hospital | Ars Technica UK