Calls for Priti Patel to resign for leaving key NHS staff out of bereavement scheme