Leeds man who ‘begged’ for MRI scan dies from cancer