Brexit: Government acknowledges ‘non-tariff trading barriers’ have emerged