Sky News acts largely as a platform for the UK defence and foreign ministries, research finds