Home ownership unaffordable despite 95% mortgages, analysis shows