The case for Brexit was built on lies. Five years later, deceit is routine in our politics