Very British traitors