Irish woman charged with ‘attempting suicide’ by Dubai court