DWP spent £50,000 trying to stop release of review into disabled man’s death