Police killed more than twice as many people as reported by US government