American commandos ‘forced to run away’ from US-backed Syrian rebels