Novelists fighting for jailed Turkish writer Ahmet Altan is the kind of modern diplomacy we urgently need | The Independent