New evidence reveals The Proclaimers only walked two miles before turning back