Bus written off after trying to come between Englishman and pint