Northern lights from the cockpit