The swingeing, petty rules to follow at your holiday flat