The story of the £80,000 man shows why factcheck services are bad for the BBC