Better late than never as UK’s prime minister unveils measures most people were doing anyway