Three nurses forced to wear bin bags because of PPE shortage ‘test positive for coronavirus