Why airports have used “gate” to describe where you catch a flight since at least 1930.