Parents warned over innocent-looking symbols used by paedophiles to indicate their sexual preferences