Queen’s first outdoor gig scared a Cornish village into lockdown