Brexit strongly linked to xenophobia, scientists conclude