The bill for Boris Johnson’s Brexit is coming in and it’s punishingly steep