‘There goes my chance’: house prices rocket as Cornwall locals priced out