Streatham terror attacker said was ‘not finished with non-believers’ days before release from prison, inquest hears