Sarah Everard: Challenge plain-clothes officers, Met Police says