Brexit Freedoms Bill sparks concern over A-levels, loans and job recruitment