Brexit shaves off record £20bn from UK exports in one year alone with imports from EU also dropping