Average UK house price £24,000 higher than a year earlier | In the London borough of Kensington and Chelsea, someone would have typically needed 36-and-a-half times the average salary to buy a home last year