Cruel shark fin soup found on menus in UK restaurants after Tories U-turn on ban