British wine wholesaler ‘leaves Brexitland for good’ over paperwork